Gültig ab: 24. Oktober 2026
Datenschutzerklärung für Rewrite
Helena Studio bietet Rewrite an, das im App Store auch unter dem Namen Das Leben neu schreiben geführt wird. Diese Richtlinie gilt für das Spiel und diese Website sowie für optionale Werbe- und Kauffunktionen, sofern diese in Ihrer installierten Version angeboten werden. Die Verfügbarkeit hängt von Version und Plattform ab. Die Beschreibung einer Funktion in dieser Richtlinie ist keine Zusage, dass sie bereits verfügbar ist.
Spielfortschritt und Einstellungen
Rewrite speichert deinen Spielstand, deine Entscheidungen, freigeschaltete Inhalte, Einstellungen und Datenschutzentscheidung auf deinem Gerät. Zum Spielen brauchst du kein Konto bei Helena Studio. Es gibt weder kontobasierte Cloud-Spielstände noch eine Übertragung zwischen Geräten; dein vollständiger Spielstand wird nicht hochgeladen. Wenn du die unten beschriebene freiwillige Analyse aktivierst, können begrenzte Spielereignisse gesondert übertragen werden.
Behalten Sie die App und ihre Daten, wenn Sie Ihren Fortschritt bewahren möchten. Sie können lokale Spieldaten über die App-Speicherverwaltung Ihres Geräts löschen. Sicherungsdienste des Geräts oder des Stores können nach ihren eigenen Einstellungen und Richtlinien arbeiten.
Sprache und Sprachdownloads
Das Spiel liest Ihre bevorzugten App- oder Gerätesprachen aus, um eine unterstützte Sprache vorzuschlagen. Sie bestätigen die Sprache und können sie später ändern. Wird keine Ihrer bevorzugten Sprachen unterstützt, kann das Spiel ersatzweise die Ländereinstellung des App-Stores heranziehen. Diese Länderangabe wird nur vorübergehend zur Sprachauswahl verwendet, nicht als Standortdatensatz gespeichert und nicht für Werbung genutzt.
Die Sprachausgabe verwendet vorab bereitgestellte MP3-Dateien. Während des Spielens werden keine Handlungstexte zur Spracherzeugung hochgeladen. In neuen Android-Ausgaben mit Bereitstellung nach Installationssprache liefert die Plattform passende Sprachressourcen anhand der unterstützten Spracheinstellungen bei der Installation zusammen mit der App aus; dabei können auch mehrere Varianten einer Sprache enthalten sein. Ist das Paket für deine gewählte Sprache noch nicht auf dem Gerät verfügbar, etwa nach einem Sprachwechsel oder wenn bei der Installation kein passendes Paket ausgeliefert wurde, lädt das Spiel es gesondert herunter. Installierte Pakete lassen sich offline abspielen. Unter iOS werden, soweit angeboten, Apples On-Demand-Ressourcen genutzt. Lesen und Spielen sind auch ohne Audio möglich; die Bereitstellung der Sprachpakete setzt keine Analyse-Einwilligung voraus.
Laut Google verarbeitet Play Asset Delivery Gerätemetadaten und die App-Version, um passende Ressourcen bereitzustellen und installierte Pakete nach Updates zu erhalten. Google gibt an, dass diese Daten verschlüsselt, nicht an Dritte weitergegeben und nach einer festen Aufbewahrungsdauer gelöscht werden. Für die von den Stores betriebenen Dienste gelten außerdem deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen.
Google Play Billing wird zur Abfrage des Store-Landes sowie, sofern aktiviert, für Käufe und deren Wiederherstellung verwendet. Beim Start oder bei der Rückkehr zur App können Verbindungen zum Store sowie Abfragen von Produkten oder bestehenden Käufen erfolgen. Die Bibliothek sendet technische Diagnosedaten und eine zufällige BillingClient-Sitzungskennung an Google, unabhängig von optionalen Analysen des Spielverhaltens. Zahlungskartendaten werden auf den Zahlungsseiten des Stores verarbeitet. Das Spiel erhält Ihre Kartennummer nicht.
Rewrite zeichnet Ihre Stimme nicht auf, greift nicht auf Ihr Mikrofon zu und übermittelt Ihre gesprochenen Worte nicht an einen cloudbasierten Text-to-Speech-Dienst.
Optionale Analyse und Werbung
iOS-Build 688 bietet ebenfalls die hier beschriebene optionale Firebase-Spielstatistik; bis zu deiner Zustimmung bleibt sie deaktiviert. Neue Android-Ausgaben mit freiwilliger Cloud-Spielanalyse senden diese Ereignisse erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung an Google Analytics for Firebase (GA4). In älteren Ausgaben mit deaktivierter Cloud-Analyse bleibt sie deaktiviert. Zur Verbesserung der Geschichten, Prüfungen, Sprachausgabe und Stabilität nutzen wir begrenzte Ereignisse: codierte Kennungen für Geschichte, Seite und Auswahl, Lese- und Entscheidungszeiten, erreichte Enden, Prüfungsergebnisse, Nutzung der Sprachausgabe, Interaktionen mit der Unterstützungsfunktion und festgelegte Ressourcen-Fehlercodes sowie App- und Inhaltsversion und gewählte Sprache. Diese Ereignisse enthalten keine Handlungstexte, vollständigen Spielstände, Namen, E-Mail-Adressen, Zugangsdaten, Kartendaten oder Kaufprüfungsbelege. Das Google-SDK verarbeitet außerdem App-Instanz-Kennungen und technische App- und Geräteinformationen nach Googles Datenschutzerklärung; die Daten sind daher nicht vollständig anonym. Die Werbe-Einwilligungen in Analytics bleiben verweigert. Wir verwenden diese freiwillige Spielanalyse nicht für personalisierte Werbung. Unity Analytics und Diagnoseberichte der Spiel-Engine bleiben deaktiviert. Unabhängige Werbe- und Store-Dienste werden unten beschrieben.
Du kannst die freiwillige Spielanalyse ablehnen oder deine Einwilligung später in den Datenschutzeinstellungen des Spiels widerrufen. Deine Entscheidung wird auf dem Gerät gespeichert. Ablehnung oder Widerruf schränken keine Geschichte, Auswahl, Prüfung, kein Ende, keinen Sprachdownload und keinen Kauf ein. Ein Widerruf stoppt künftige freiwillige Spielereignisse und fordert das Zurücksetzen der Analytics-Daten auf dem Gerät an; bereits von Google verarbeitete Informationen werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Ereignisse aus der Zeit vor deiner Einwilligung oder während einer Ablehnung werden nicht nachträglich gesendet. Diese Einwilligung ist von Werbedatenschutz und notwendigen Verbindungen zu Store, Kaufprüfung und Website unabhängig. Googles Datenschutzerklärung ist unten verlinkt. Fragen oder Datenanfragen kannst du an rewriteornot@gmail.com richten.
Werbedienste starten erst, wenn du Werbung auswählst und dem gesonderten Datenschutzhinweis zustimmst. In den Werbedatenschutzoptionen kannst du die Einwilligung für künftige Anfragen widerrufen, auch nach dem Werbefrei-Kauf. Das löscht keine bereits verarbeiteten Daten und beendet nicht sofort sämtliche Hintergrundvorgänge. Das Ablehnen von Werbung oder optionaler Spielstatistik verhindert weder kostenloses Lesen noch Prüfungen, Sprachdownloads oder Käufe. Werbung benötigt Internet; lädt sie nicht, starte die Prüfung direkt. Heruntergeladene Sprache funktioniert offline. Wir fordern keinen Zugriff auf Mikrofon, Kamera, Kontakte oder den genauen Standort an.
Frühere Android-Ausgabe nur mit Cory (Version 678): Corys Geschichte Der gefallene Ring, alle zugehörigen Enden und Prüfungen bleiben kostenlos. Nach zwei unterschiedlichen regulären Enden kannst du vor geeigneten Story-Prüfungen freiwillig ein belohntes Werbevideo ansehen und sie überspringen oder kostenlos antreten. Überspringen erfordert die erhaltene Werbebelohnung; Abbruch, Fehler oder fehlende Verbindung verhindern den normalen Zugang nicht. Der separate Einmalkauf Der gefallene Ring – werbefrei ermöglicht das Überspringen dieser Prüfungen ohne Werbung; du kannst weiterhin kämpfen. Er gilt nicht für andere oder zukünftige Geschichten und ist unabhängig von freiwilligen Helena-Studio-Unterstützerabzeichen und der Zahl deiner Unterstützungen.
Android-Ausgabe mit zwei Geschichten (ab Version 688): Corys und Lias Geschichten sind kostenlos spielbar. Die ersten drei unterschiedlichen Story-Prüfungen über beide Geschichten hinweg müssen betreten werden; Wiederholungen derselben Prüfung zählen nicht erneut. Ab der vierten geeigneten Prüfung kannst du eine Werbebelohnung zum Überspringen erhalten oder kostenlos antreten. Der bestehende Einmalkauf zum Überspringen ohne Werbung gilt für beide Geschichten; vorhandene Rechte bleiben erhalten, die Regel der ersten drei Prüfungen gilt weiterhin. Fünf unterschiedliche Enden über beide Geschichten schalten den Endlosmodus frei; wiederholte Enden zählen nicht zusätzlich. Unterstützerabzeichen bleiben separat. Eine Geltung für zukünftige Geschichten wird nicht zugesagt.
In der iOS-Ausgabe mit zwei Geschichten (Build 688) sind Corys The Ungiven Ring und Lias Beneath the Sacred Name einschließlich Enden und Prüfungen kostenlos. Die ersten drei unterschiedlichen Story-Prüfungen müssen gespielt werden. Ab der vierten geeigneten Prüfung kannst du freiwillig einen Belohnungswerbespot ansehen, um sie zu überspringen, oder kostenlos kämpfen. Abgebrochene oder fehlgeschlagene Werbung gewährt kein Überspringen. Der bestehende einmalige Werbefrei-Kauf gilt auch für frühere Käufer für geeignete Prüfungen in Cory und Lia, nicht für den Endlosmodus oder künftige Geschichten. Unterstützerabzeichen sind getrennt und schalten keine Story frei. Fünf unterschiedliche reguläre Enden aus beiden Geschichten schalten den Endlosmodus frei. Frühere Ausgaben können andere Regeln haben; beachte die Produktseite deiner installierten Version.
Optionale Werbung nutzt Unity LevelPlay und Unity Ads. Bei einer Werbeanfrage verarbeiten und teilen diese Dienste und ihre Partner IP-Adresse, ungefähren Standort, Geräte- und Installationskennungen, Kaufverlauf, Werbeinteraktionen und Diagnosedaten für kontextbezogene Werbung, Erfolgsmessung, Betrugsprävention und den Betrieb ihrer Dienste. Wir übermitteln weder Story-Entscheidungen noch Anmelde-E-Mail-Adressen oder Kaufprüfungs-Token an Werbedienste.
Unterstützerabzeichen und Käufe
Für den Umfang der Käufe gelten die Versionsregeln oben. Unterstützerabzeichen sind separat und schalten keine Geschichte frei. Sofern Käufe aktiviert sind, verarbeiten der Store und unser Verifizierungsdienst Produkt- und Transaktionsdaten, Kauftokens oder signierte Belege, Installationskennungen und Verifizierungsergebnisse, um Käufe bereitzustellen, wiederherzustellen und zu schützen sowie Erstattungen zu bearbeiten. Für die optionale Anmeldung beim Unterstützungskonto wird unter Android Google und unter iOS Apple verwendet. Die Anmeldenachweise können grundlegende Kontoinformationen enthalten. Unser Dienst verwendet sie zur Identitätsprüfung und speichert eine daraus abgeleitete Kontokennung, ohne ein separates Namens- oder E-Mail-Profil anzulegen. Zum Spielen ist keine Anmeldung erforderlich. Beim Löschen der Unterstützungsverknüpfung werden Zugriffssitzungen widerrufen. Notwendige Aufzeichnungen zu Transaktionen, Erstattungen und Betrugsprävention können erhalten bleiben. Eine Löschung ist keine Erstattung. Für Anfragen zu Ihren Daten wenden Sie sich an rewriteornot@gmail.com.
Die Kaufprüfung nutzt Google-Cloud-Infrastruktur in den USA. Versionen mit aktivierten Käufen übertragen Kaufnachweise, Produkt- und Transaktionsstatus, Installationskennungen und erforderliche Anmeldenachweise; Verbindungs-IP-Adressen werden zur Sicherheit verarbeitet. Google- oder Apple-Anmeldenachweise können grundlegende Kontodaten enthalten. Der Dienst prüft sie und speichert eine abgeleitete Kontokennung, ohne ein separates Namens- oder E-Mail-Profil anzulegen. Server- und Werbedatenverarbeitung sind getrennt.
Unterstützungskäufe und Wiederherstellung unter Android und iOS
Für Gast-Unterstützung unter Android verknüpft ein in dieser Installation gespeicherter privater Authentifizierungsnachweis die Unterstützungsdaten mit unserem Dienst zur Kaufprüfung. Dieser Gastablauf erfordert keine Anmeldung bei einem App-Konto. Die optionale Google-Anmeldung stellt zuvor mit einem Google-Konto verknüpfte Unterstützungsdaten wieder her. Nach dem Deinstallieren, dem Löschen der App-Daten oder einem Gerätewechsel werden die Gast-Unterstützungsanzahl und die Abzeichen der früheren Installation auch mit demselben Google-Play-Konto nicht automatisch wiederhergestellt.
Unter iOS 688 benötigen normale Unterstützungskäufe keine Registrierung oder Anmeldung in der App. Ein privater Gastnachweis im Schlüsselbund des Geräts verbindet Unterstützungsdaten mit dem Prüfdienst; er kann eine Neuinstallation überdauern. Das Löschen der App ist kein Antrag auf Kontolöschung. Die freiwillige Anmeldung mit Apple stellt früher mit Apple verknüpfte Unterstützungsdaten wieder her. Werbefrei-Käufe werden anhand der Apple-Transaktionen unabhängig von Unterstützerabzeichen wiederhergestellt. Käufe sind nicht zwischen Stores übertragbar. Hilfe und Datenlöschung: rewriteornot@gmail.com, ohne Passwörter oder Kartendaten.
Werbung und Datenlöschung
Zur Löschung personenbezogener Daten bei Helena Studio oder zum Entfernen einer optionalen Support-Kontoverknüpfung schreibe an rewriteornot@gmail.com und nenne Rewrite, dein Anliegen sowie den verwendeten Store. Sende keine Passwörter oder Bankkartendaten. Eine Identitätsprüfung kann erforderlich sein. Das Entfernen der Verknüpfung widerruft Anmeldesitzungen, ist aber keine Erstattung; für gesetzliche Pflichten, Transaktionen oder Betrugsprävention benötigte Daten können erhalten bleiben. Für Auskunft, Löschung und weitere Rechte bezüglich Unity-Werbedaten nutze die Kontaktwege der unten verlinkten Unity-Datenschutzerklärung für Spieler. Ein Widerruf löscht bereits von Unity verarbeitete Daten nicht automatisch.
Website und Dienstleister
Unsere Website nutzt HTTPS und speichert die gewählte Sprache sowie Ihre Statistikentscheidung im Browser. Nur mit Ihrer Erlaubnis erfasst Google Analytics 4 Seitenaufrufe und Klicks auf Google Play einschließlich Website-Sprache und Kampagnenkennzeichnungen. Dabei können gemäß Googles Datenschutzerklärung eigene Analyse-Cookies und technische Browserinformationen verwendet werden. Die Statistik bleibt bis zur Erlaubnis deaktiviert und ist unabhängig von der Einwilligung im Spiel. Unter „Website-Statistik“ in der Fußzeile können Sie sie ablehnen oder deaktivieren; Downloads bleiben verfügbar. Wir senden keine Formularinhalte, E-Mail-Adressen oder beliebigen URL-Abfrageparameter an Analytics. Ein Klick belegt keine Installation. Hosting- und Netzwerkanbieter verarbeiten außerdem Verbindungsinformationen, um die Website bereitzustellen und zu schützen.
Store-Downloads, Hosting und E-Mail-Dienste nutzen die Infrastruktur ihrer jeweiligen Anbieter, die sich außerhalb Ihres Landes befinden kann. Für diese Dienste gelten die eigenen Datenschutzerklärungen der Anbieter. Sie sind von der optionalen Analyse im Spiel getrennt; durch die Ablehnung der Analyse wird die App nicht vollständig offline.
Support, Aufbewahrung und Ihre Möglichkeiten
Für Spielsupport, Datenschutzfragen oder Anfragen zu Daten schreiben Sie an rewriteornot@gmail.com. Wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse sowie die Nachricht und Anhänge, die Sie uns senden möchten. Wir verwenden diese Informationen, um zu antworten und Ihr Anliegen zu bearbeiten. Die Korrespondenz bewahren wir nur so lange auf, wie es dafür und zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. E-Mail-Anbieter verarbeiten die Korrespondenz nach ihren eigenen Richtlinien.
Senden Sie keine Passwörter, Bestätigungscodes oder Zahlungskartendaten. Gerätemodell, App-Version, gewählte Sprache und eine Beschreibung des Problems können beim Support helfen. Senden Sie Screenshots oder Store-Belege nur, wenn sie für das Anliegen relevant sind, und entfernen Sie nicht damit zusammenhängende personenbezogene Informationen.
Über dieselbe E-Mail-Adresse können Sie Auskunft über Informationen, die Sie Helena Studio gesendet haben, sowie deren Berichtigung oder Löschung anfordern. Wir benötigen gegebenenfalls ausreichende Angaben, um Ihre Anfrage zuzuordnen, und können Informationen aufbewahren, wenn dies gesetzlich erforderlich ist. Wir können weder lokale Spielstände noch Aufzeichnungen, die ein Store oder E-Mail-Anbieter unabhängig von uns führt, aus der Ferne löschen. Lokale Spieldaten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie entfernen oder die App-Daten löschen. Vom Store verwaltete Sprachpakete können auch durch das Betriebssystem oder den Store entfernt oder aktualisiert werden.
Jüngere Spieler und Änderungen dieser Erklärung
Rewrite richtet sich an Spieler ab 13 Jahren; maßgeblich ist die Altersfreigabe in Ihrer Region. Wir fordern nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Kindern unter 13 Jahren an. Eltern oder Erziehungsberechtigte können uns wegen Informationen kontaktieren, die ein Kind an uns gesendet hat.
Wenn sich der Umgang mit Informationen ändert, aktualisieren wir diese Erklärung und passen das oben genannte Gültigkeitsdatum an.
Google Play Asset Delivery · Google Privacy Policy · Apple Privacy Policy · Unity · Privacy